Chương 36: Quản Gia Vay Nợ

Lần gần nhất Atia ăn một quả Flash vào mặt như thế là khi hắn triệu hồi cô bé Mỹ Lệ tới thế giới này. Vậy nên bây giờ trong khi còn chưa khôi phục được thị lực thì trong đầu hắn chạy qua biết bao suy nghĩ, vừa hy vọng về một người đồng đội mới, lại lo sợ mình vô tình gọi tới một tên phản diện.

Rất nhanh thì ánh sáng trắng đã tan đi, thế nhưng đôi mắt của Atia lại không hồi phục nhanh được như vậy, hắn cố gắng mở mắt nhưng cũng chỉ thấy trước mặt mờ mờ thân ảnh của một người thiếu niên. Nhưng cũng không để Atia đợi lâu, người đứng trước mặt hắn đã lên tiếng.

- Ây da... đầu xoay như chong chóng vậy…

Thiếu niên xuýt xoa một hồi, sau đó mới nhận ra Atia một bên.

- Cậu là… Atia nhỉ? Có thể cho tôi biết chúng ta đang ở đâu được không?

Thế nhưng không đợi Atia trả lời, người này lại như nhận ra điều gì, lập tức nói tiếp.

- Mắt cậu bị làm sao vậy, bị chói sáng sao?

Atia nghe vậy gật đầu xác nhận, sau đó hắn nghe lục cục vài tiếng động nhỏ, liền cảm thấy có vật gì đó được áp thẳng vào mắt mình.

- Đừng lo, tôi giúp cậu chườm khăn lạnh, như vậy mắt mới có thể thư giãn, cũng tránh gặp phải ánh sáng thì mới nhanh hồi phục thị lực hơn.

Lúc này Atia đã yên tâm về nhân vật được triệu hồi, ít nhất hắn có lẽ không phải người xấu. Lại ngồi xuống giường đợi một lúc sau, đôi mắt Atia đã khôi phục như chưa xảy ra chuyện gì, hắn chậm rãi mở mắt, liền thấy trước mặt mình là một cậu thiếu niên với mái tóc xanh lam nổi bật được cắt ngang vai, thân thể có chút gầy khoác lên một bộ vest lịch lãm và đôi mắt màu lam nhạt đang tò mò nhìn ngó xung quanh.

- Cậu... Là ai? – Atia có chút thắc mắc, người này khiến Atia cảm giác có chút quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ ra là nhân vật của thế giới nào.

Thiếu niên giật mình nhận ra Atia đã tỉnh, liền nở nụ cười giới thiệu về bản thân mình.

- Tôi là Ayasaki Hayate, nhân vật chính trong bộ truyện tranh Hayate No Gotoku, hiện đang là quản gia cho gia đình Sanzenin. Vừa rồi có một kẻ tự xưng là thần nói với tôi rằng vì chúng tôi mà cậu chết oan, sau đó bắt tôi phải tới thế giới One Piece đồng hành với cậu để tạ lỗi...

Nghe Hayate giải thích một hồi, Atia cảm giác có chút loạn thông tin, hắn lại gặng hỏi.

- Đợi chút... quả thật tôi từng đọc vài tập của bộ truyện đó, ở Việt Nam nó có tên là Chàng Quản Gia. Cậu đúng là nhân vật chính rồi... Nhưng mà sao cậu biết cậu là nhân vật chính trong truyện tranh vậy???

- Thì chính tác giả Hata Kenjiro đã thiết lập bộ truyện như vậy mà, không những tôi biết bản thân là nhân vật truyện tranh, thậm chí tại thế giới của bọn tôi cũng có các bộ truyện tranh hệt như thế giới của cậu!! Điển hình là One Piece, cô chủ của tôi cũng mua tạp chí theo dõi hàng tuần đó!

Atia hơi gật đầu đăm chiêu, bộ truyện tranh Chàng Quản Gia hắn đã đọc từ khi còn đeo khăn quàng đỏ, do đó là một bộ truyện không quá phổ biến tại Việt Nam nên hắn chỉ mượn đọc được vài tập lẻ tẻ từ ông chú, nhưng bây giờ ngồi suy nghĩ hắn cũng phần nào nhớ được nội dung của nó.

- Nếu tôi nhớ không nhầm thì đây là giấy nợ của cậu ấy nhỉ? – Atia vừa nói, vừa lấy ra tờ giấy với con số 156.804.000 Yên từ trong “Bàn Tay Vàng”.

Thấy thứ trong tay Atia, nụ cười trên mặt Hayate mếu xệch, cậu ta gãi đầu giải thích.

- Quả thật nó là của tôi, bố mẹ tôi đã bán tôi cho bọn Yakuza với giá 156.804.000 Yên để trả số tiền họ nợ vì cờ bạc. Cũng may là cô chủ đã giúp tôi thanh toán số nợ đó rồi.

- Cô chủ của cậu là người cậu đã cố bắt cóc sau khi thoát khỏi tay đám Yakuza đúng không? Vậy mà cũng được nhận thì cậu đúng là may mắn thật – Atia nhớ lại tình tiết câu chuyện, có chút cảm thán.

Thực ra có một chuyện mà Atia không nhớ rõ, đó chính là hiểu nhầm giữa Hayate và cô chủ Nagi của hắn. Khi Hayate cố gắng bắt cóc Nagi thì đã khiến cô bé hiểu nhầm rằng cậu ta tỏ tình với mình! Sau đó lại có một loạt hiểu lầm diễn ra, Hayate giải cứu Nagi khỏi đám bắt cóc thật rồi được cô bé nhận về làm quản gia cho dinh thự của gia đình Sanzenin. Có điều những hiểu lầm của Nagi chính Hayate cũng không biết, khiến cậu ta tưởng rằng Nagi nhận mình về làm là vì lòng tốt của cô bé, vậy nên bây giờ khi Atia nhắc lại chuyện bắt cóc thì Hayate có chút xấu hổ, chỉ biết đỏ mặt gãi đầu.

- Vậy là trước khi tới đây thì tên “Thần” kia phổ biến cho cậu về mọi chuyện rồi sao? – Atia hỏi.

Thấy Hayate gật đầu xác nhận, Atia lại có chút bực mình, cằn nhằn.

- Tên đó rốt cuộc cũng biết nghĩ chút, lần trước hắn đưa một cô bé tới tây mà chẳng nói chẳng rằng, khiến mọi chuyện loạn hết cả lên!

Hơi dừng một chút, Atia lại gặng hỏi.

- Mà tôi thấy cậu cũng bình tĩnh quá nhỉ? Tự dưng bị vứt tới một thế giới khác mà không có chút lo lắng hay bất mãn nào sao???

- Quả thật ban đầu tôi cũng muốn phản đối lắm đấy chứ, thế nhưng tên “thần” kia chỉ nói tôi cứ yên tâm, chỉ cần tìm được vật phẩm chìa khoá thì mọi thứ sẽ quay trở lại như thời điểm ban đầu… Sau đó cứ vậy ném tôi tới đây! – Hayate bất đắc dĩ lắc đầu.

Nghe lời này Atia không khỏi cảm thấy một chút có lỗi với Hayate, thế nhưng hắn lúc này lại càng là vui mừng. Nếu như theo lời tên thần như vậy thì những nhân vật dị giới khi đủ điều kiện trở về thì sẽ được đưa về đúng thời điểm trước khi bị triệu hồi. Nếu như Mỹ Lệ biết việc này hẳn là sẽ yên tâm hơn nhiều.

Sau đó Atia lại giải thích cho Hayate tình hình cụ thể của hai người, cũng hiểu được thêm về tình cảnh của Hayate. Cậu ta trước khi bị đưa tới thế giới One Piece thì cũng vừa được trải nghiệm time travel, đó là chương 211 của bộ truyện khi Hayate cùng cô chủ đi du lịch tại đảo Aegean, chiếc mũ rộng vành mà Nagi luôn yêu quý bị gió thổi tung lên trời, Hayate lập tức bật cao tóm lấy nó, nhưng khi đáp đất cậu ta nhận ra trước mặt mình không phải cô chủ mình luôn biết, mà lại là cô bé Nagi khi còn chưa học xong tiểu học!

Hayate có một ngày dài bảo vệ cô chủ bé của mình, sau đó khi cả hai cùng ngắm hoàng hôn trên bờ biển thì chiếc mũ rộng vành của Nagi lại bị thổi bay, Hayate vội vàng nhảy lên tóm nó và khi tiếp đất mới nhận ra bản thân đã quay lại đúng dòng thời gian, nơi cô chủ Nagi vẫn đang đợi chờ cậu ta để tiếp tục ngắm hoàng hôn chưa tàn! Tối hôm đó khi Hayate vừa nhắm mắt muốn đi ngủ liền nghe trong đầu giọng nói của tên “Thần”, sau đó mở mắt ra liền thấy xuất hiện tại nơi đây!

Nghe Hayate tự sự xong xuôi, Atia gật gù, chỉ vào trang sách đang mở của cuốn “Bàn Tay Vàng”, nói.

- Chẳng trách vật phẩm chìa khoá của cậu lại là chiếc mũ rộng vành của Nagi!

Nhìn theo hướng chỉ tay của Atia, Hayate liền thấy một loạt thông tin về bản thân được ghi trên sách.

[-Nhân Vật-
Họ và tên: Hayate Ayasaki
Giới Tính: Nam
Tuổi: 16
Thông tin tổng quan: Hayate Ayasaki là quản gia trung thành của Sanzenin Nagi, một thiếu niên mang trong mình số phận khắc nghiệt hiếm ai sánh bằng. Cơ thể của cậu dường như không còn thuần túy là của con người, mà giống như được rèn đúc để chịu đựng vô số tai nạn do vận rủi bám riết không buông. Vì cặp cha mẹ vô trách nhiệm, Hayate buộc phải bươn chải mưu sinh từ khi còn rất nhỏ, tự mình đối mặt với cuộc sống đầy khắc nghiệt. Chính quãng thời gian đó đã tôi luyện cho cậu vô số kỹ năng và tài lẻ trên mọi lĩnh vực, từ lao động tay chân đến trí lực. Tổng kết lại, có thể gọi Hayate là: Chàng quản gia sắt thép đa tài với nụ cười nghèo khó!
Vật phẩm chìa khoá: Mũ của Nagi
Năng lực đặc trưng: Thể chất phi lý.]

- Thể chất phi lý là cái gì? – Hayate gặng hỏi.

- Cậu không thấy việc đạp xe với tốc độ 80km/h là phi lý sao? Chưa kể sau đó còn bị một chiếc xe ô tô tông với tốc độ tương tự mà vẫn sống sót nữa! – Atia lập tức châm chọc.

Hayate nghe vậy á khẩu, quả thật không chỉ những gì Atia liệt kê, cậu ta còn những kỉ lục như vật lộn thắng hổ dữ, ăn tên lửa chính diện mà không chết, sống sót khi bị điện cao thế giật tung người... Lúc này chính Hayate cũng tự hỏi không biết mình có nên là nhân vật trong một bộ truyện Romcom không nữa.

Atia thì lại không quan tâm những thứ đó cho lắm, hắn càng hiểu được thể chất phi lý ở thế giới này có ý nghĩa gì. Đó chẳng phải là mình đồng da sắt, thể chất quái vật như Bigmom hay Kaido sao? Dù cường độ lúc này có lẽ là không bằng, nhưng theo sự luyện tập của Atia chắc chắn nó sẽ mạnh lên, có thể nói đây là một lần buff chỉ số cực mạnh cho hắn!

Sau một hồi luyên thuyên thì thời gian cũng đã tới giữa trưa, Atia phải rời phòng theo Iceburg đi tới phòng ăn. Chỉ là ngay khi hắn thu hồi trái Pokeball trên giường vào “Bàn Tay Vàng” để mà rời đi thì ánh sáng trắng lại bao phủ căn phòng thêm một lần nữa.